上海翻譯
上海翻譯
 公司簡介
 業界新聞
 翻譯報價
 質量流程
 翻譯項目
 翻譯資源
 主要客戶
 沈陽公司介紹
 招聘英才




上海翻譯 上海翻譯
上海翻譯
上海翻譯
上海翻譯
上海翻譯
上海翻譯翻譯公司
                            業務流程   保密制度    客戶須知
 
稿件接收

  在接到客戶委托服務后,視具體情況,可免費上門接收稿件,簽定翻譯業務確認函或翻譯合同,并確定字數、價格及交稿時間;

項目分析

  項目經理根據客戶提供的翻譯資料,對其進行技術分析和難度分析,確認所屬行業,在眾多譯員中選擇最適合的來擔當,并列出翻譯稿件中的專業詞匯和高頻詞匯,整理出詞匯表,保持專業術語的統一性、一致性;

委派譯員

  項目經理在翻譯工作開始之前,由翻譯部的教授與審稿人員最終確認由最佳的、有行業背景譯員來翻譯,并提供相應的專業術語表,做到專業學科細化到特定領域,從而做到真正意義上專業對口。

三遍校對

  譯員根據項目經理的時間進度,按時按質的提交翻譯成果,項目經理把翻譯成果轉交到校對部門進行下一步的校對工作,校對包括專業術語的校對,語言的校對,一致性校對, 力求做到“信、達、雅”,忠于原稿是我們一貫奉行的企業行為準則。所有這些校對對整個項目的成功實施都非常重要。

                                      下一頁繼續>>
上海翻譯翻譯公司
上海翻譯翻譯公司
上海翻譯 上海翻譯
聯系我們 首頁 聯系我們 站點地圖 給我們留言 友情鏈接 綠色通道 文件傳輸系統 信息反饋 員工活動 稿件上傳 辽宁快乐12任三遗漏